Les principales fêtes au Japon

Le nouvel an ou le Ganjitsu était autrefois fêté au début du printemps mais depuis 1873, le Japon a adopté le calendrier grégorien. Le premier janvier est donc devenu le jour de l'an officiel du Japon. Pour ce jour de l'an, les japonais peuvent décorer la porte de leur maison avec un Kadomatsu ou déposer une offrande décorative, un kagami mochi (gâteau de riz géant), à l'intérieur de la maison.

Image de gauche : Des kadomatsu devant l'entrée de la maison des Toya dans Hikaru no Go

On peut également se rendre à un temple pour tirer un omikuji et voir sa prédiction de l'année. Les adultes peuvent donner un otoshidama aux enfants... C'est bien gentil, mais qu'est-ce qu'un otoshidama me direz-vous ? Un otoshidama, c'est de l'argent de poche (comme les étrennes chez nous).
Certaines personnes n'habitant pas dans une grande et ayant assez de place pour jouer dans leur jardin jouent au hagoita (voir Hagoita-ichi le 17 au 19 décembre pour les habitants de Tokyo).

Le soir, on mange un zoni (sorte de pot au feu contenant du mochi préparé la veille) avec toute sa famille.

Image de droite : Un kagamimochi à l'arrière plan en offrande dans Lamu

C'est le jour de la parade des pompiers dans les rues de Tokyo afin de faire la démonstration des nouvelles techniques de lutte contre le feu. Cette fête existe depuis l'ère Edo, époque durant laquelle beaucoup de maisons prenaient feu.

Image de gauche : Les pompiers de l'ère Edo dans Nishi muku Samurai

Ce jour là, on brise en mille morceaux le kagami mochi qui a durci, avec un marteau et on le mange en grillade avec de la sauce soja ou encore dans de la soupe au haricot rouge sucré ou salé. Personnellement, je trouve que sucré, c'est meilleur !

Image de gauche : Illustration tirée d'un magazine

C'est fête de l'accession à la majorité: tous les jeunes adultes ayant eu 20 ans l'année précédente, se rassemblent pour fêter leur majorité (la majorité étant à 20 ans au Japon et non à 18 ans comme en France). Ils s'habillent généralement en kimono et une fête est organisée par la mairie de chaque village.

Image de gauche : Seijinshiki plutôt moderne dans Sailor Moon

C'est un événement très important au Japon. Le jour de la Saint Valentin, les filles offrent du chocolat (noir ou au lait, pas de chocolat blanc sauf en décoration) en gage d'amour. Généralement, les chocolats en forme de cœur symbolisent l'amour et les chocolats en forme d'étoiles, l'amitié.

Si on veut offrir des chocolats à quelqu'un qui est juste une connaissance ou un camarade de bureau, on choisira plutôt des chocolats ronds ou carrés. En revanche, ça ne se fait pas d'offrir des tablettes de chocolat. Dans beaucoup d'établissements scolaires, les cadeaux sont interdits le jour de la Saint Valentin pour ne pas faire trop de jaloux mais les filles trouvent toujours une solution pour enfreindre les règles.

Image de gauche : Les fille se ruent vers le garçon qu'elles aiment dans Izumi-chan to Izumi-kun

C'est la fêtes des poupées et des petites filles. La nuit précédant le 3 mars, on expose des poupées sur de petites estrades à plusieurs niveaux. Ces poupées se transmettent de génération en génération et sont rangées dans un carton tout le reste de l'année. Ces poupées représentent les personnages de la cour impériale.
Sur le niveau le plus haut, on trouve l'empereur et l'impératrice devant un paravent doré. Juste en dessous, sont disposées les 3 dames de la cour portant des flacons de saké. Ces trois dames représentent trois émotions: la colère, la tristesse et la joie. Plus bas, il y a 5 musiciens. Ensuite, il y a un niveau consacré aux ministres de gauche et de droite. Sur les niveaux inférieurs, on peut mettre les personnages que l'on veut puisque ces niveaux sont destinés au peuple. On peut donc y mettre les poupées qu'on aime bien, des figurines de personnages manga… etc mais traditionnellement, on met des poupées représentant des paysans avec un char tiré par des bœufs.

Image de gauche : Des sakura mochi dans Ranma 1/2

Ceux qui n'ont pas toutes ces poupées (Si on n'a pas eu la chance d'en hériter de sa famille, en acheter serait de la folie car ces poupées coûtent une petite fortune), peuvent se contenter de faire des personnages représentant le couple impérial en origami.

Cette fête remonte à l'époque Heian et pour célébrer le Hina matsuri, on boit du amazake (du sake sucré) avec des sushi, puis des sakura mochi si la famille a au moins une fille. Enfin, avant de dormir, la nuit même du 3 mars, on range les poupées car sinon, selon la croyance, la fille de la maison ne pourra pas se marier pendant une année.

Image de droite : Des poupées version Pokémon

C'est le jour où les garçons ayant reçu des chocolats le jour de la Saint Valentin doivent répondre aux filles de la même manière.

Généralement, les chocolats offerts par les garçons sont des chocolats blancs. Si une fille a offert un chocolat carré à un garçon, ce garçon doit lui offrir un chocolat blanc carré même si celui-ci est fou amoureux de la fille en question et aurait souhaité lui offrir un chocolat blanc en forme de cœur. Par contre, si le garçon a reçu un chocolat en forme de cœur et qu'il n'aime pas la fille (après avoir fait plus ample connaissance avec elle, bien sûr, puisque s'il ne l'aimait pas depuis le début, il devait refuser son chocolat !), il ne doit rien lui offrir, même pas un tout petit bout de chocolat carré.

Image de gauche : Yuko mécontente dans XXX Holic

Hana mi signifie "regarder des fleurs". Le hana mi se déroule lorsque les cerisiers sont en fleurs, ce qui est généralement le cas début avril. Il existe un équivalent en automne, le Momijigari qui consiste à admirer les feuilles et leur changement de couleur. Cette coutume de regarder les fleurs, probablement importée de Chine, date du 8ème siècle. A l'origine, la floraison des cerisiers annonçait le début de la saison de plantation du riz et les paysans faisaient des offrandes au pied de ces arbres pour que la récolte soit bonne. C'est l'Empereur Saga qui transforma ce rituel en fête de contemplation des fleurs.

D'abord réservée à une élite (la cour impériale puis les samouraï), la pratique du hanami se démocratisa et les Japonais prirent l'habitude de pique-niquer sous les cerisiers en mangeant et en buvant du saké même si aujourd'hui, le sake est petit à petit remplacé par de la bière et les bento par des sandwichs. Mais la coutume de manger des hanami-dango en dessert n'a toujours pas changé.

Image de gauche : Un Hanami un peu spécial dans Ranma 1/2

Si le hanami peut se faire début avril, la mairie préparera dans sa ville un endroit consacré au hanami pour le 8 avril. Le jour du 8 avril, on célèbrera en même temps que le hanami l'anniversaire du Bouddha (le hana matsuri). Si le hanami ne peut se faire le 8 avril, le hana matsuri se fera seulement dans les temples bouddhistes.

Image de droite : Un hanami dango derrière le thé dans Naruto



Image ci-dessous : Un joyeux pique-nique pour le hanami dans Love hina

La Golden week est vraiment une 'semaine en or' puisque les Japonais ont droit à une semaine de vacances. Cette semaine très chargée comporte 4 fêtes nationales:

- Le Shôwa ni hi (29 avril) où les japonais fêtent l'anniversaire de l'empereur Showa (Hirohito).

- Le Kenpo kinenbi (3 mai) pour commémorer la constitution.

- Le Midori no hi (4 mai) est la fête de la nature.

- Et enfin, le Kodomo no hi qui a lieu le 5 mai.

Image de gauche : Koi nobori dans Hikaru no Go

Cette fête se déroule au temple d'Asakusa depuis 1312. Durant cette cérémonie, on célèbre trois kami qui ont permis aux japonais de découvrir le bouddhisme. Ces trois kamis sont Hinokuma Hamanari, son frère Hinokuma Takenari et Hajino Nakamoto. On dit que les deux frères étaient pêcheurs et qu'un jour en l'an 628, dans leur filet de pêche, ils attrapèrent une statuette de Kannon (cf. page sur la mythologie japonaise). Ne sachant pas de quoi il s'agissait, ils allèrent voir Hajino Nakamoto qui leur enseigna le bouddhisme.

Pour cette fête, trois mikoshi (voir o-mikoshi, en plus bas) sortent du temple et chaque mikoshi représente un des trois kami.

Image de gauche : Un mikoshi dans Yamato Nadeshiko Shichi henge

Il ne s'agit pas vraiment d'une fête mais il est dans la tradition japonaise de changer de garde robe le 1er juin et ce depuis le VIIIème siècle. Ce jour là, on fait un grand ménage mais aussi, dans certaines villes, une brocante est organisée et on vend les objets qu'on n'utilise plus. Cette journée se caractérise aussi par le passage des uniformes à manches longues aux uniformes à manches courtes. On adoptera de nouveau les habits d'hiver le 1er octobre.

Image de gauche : Changement d'uniforme dans Suzumiya Haruhi no Yûutsu

C'est la fête des morts. On dit que durant cette période, les morts reviennent dans le monde des vivants pour voir leur famille. Les gens de la ville rentrent dans leur village natal pour voir leur famille: durant la période du o-bon, toute la famille est généralement réunie.

Il y a une fête le 13 pour dire bienvenue aux esprits et une autre le 16 pour leur dire adieu. Généralement, on se rend sur la tombe de ses ancêtres le 13 pour que leurs esprits puissent aller là où la famille est réunie. En effet, si la grand-mère décédée ne sait pas que ses enfants ont déménagé et que personne ne va la chercher devant sa tombe, elle ne pourra pas passer le o-bon en famille et elle va soit devoir rester toute seule devant sa tombe, soit se perdre en essayant de chercher la nouvelle demeure. On dit que ces esprits abandonnés par leurs familles deviennent tristes et que, souvent, leur tristesse peut être source de malheurs pour les membres de la famille restés vivants car ils se vengent de leur abandon.

Image de gauche : Bon-odori dans Anna-san no omame

C'est un concours de lancer de feu d'artifice. Les artisans se regroupent à Tokyo pour montrer leur meilleur feu d'artifice. C'est l'occasion pour les habitants de Tokyo de voir des feux d'artifices en amoureux ou encore d'acheter des senko-hanabi et passer la nuit entre amis.

Ce jour là, on mange généralement des pastèques et des glaces et on s'habille en yukata.

Image de gauche : Préparation des feux d'artifice dans Lamu

Images ci-dessous : Yamato Nadeshiko Shichi henge et Nana

Le Gakuensai était autrefois célébré dans les établissements scolaires le même jour que la fête de la Culture (voir plus bas) mais comme il y avait beaucoup trop de rivalité entre les établissements pour savoir qui allait accueillit le plus de visiteurs, les gakuensai se font désormais entre le 1er septembre et le 30 novembre. Durant une journée entière, l'établissement scolaire ouvre des stands tenus par ses élèves et accueille des visiteurs.

C'est l'occasion pour l'école de montrer à tout le monde ce que savent faire ses élèves. Les établissements scolaires organisent les gakuensai jusqu'au Lycée mais certaines universités le font aussi, notamment les universités agricoles et les universités scientifiques afin d'exposer leurs inventions. Les élèves sont normalement libres d'ouvrir le stand qu'ils souhaitent et ainsi, on peut découvrir des stands de cuisine aussi bien que des stands de maisons d'horreur.

Image de gauche : Fête du Lycée dans Fruits Basket

Le Taiiku no hi est la journée des sports. Cette journée est organisée par les établissements scolaires et a pour but de faire pratiquer des activités sportives aux élèves avec leurs parents. Des jeux sont aussi organisés et c'est l'occasion pour les personnes d'une même famille de se retrouver et de s'amuser ensemble.

Si dans une ville il existe plusieurs établissements scolaires, le Taiiku no hi donne l'opportunité aux sportifs de participer à des tournois mais aussi de faire connaissance avec les élèves d'un autre établissement. Ce jour là, les établissements publics et privés se mélangent...

Image de gauche : Taiiku no hi dans Sailor moon

Un Hagoita est une raquette japonaise et Ichi veut dire marché. Durant cette période, à Tokyo, un grand marché de hagoita est ouvert et on y vend toutes sortes de raquettes. Contrairement aux raquettes de tennis, les hagoita sont faits entièrement de bois et la partie où l'on doit frapper la balle est ornée de dessins.

Beaucoup collectionnent les hagoita pour les utiliser comme décoration davantage que pour y jouer. Mais chaque année, des tournois de hagoita sont organisés. Les règles sont très simples: il suffit de faire des passes et si la personne n'arrive pas à renvoyer la balle, cette personne perd un point. Lorsqu'on perd un point, l'adversaire écrit ou dessine une chose sur le visage du perdant. Le plus dur dans ce jeu, c'est qu'on y joue habillé en kimono ou yukata ! Pas évident de bouger son corps ainsi vêtu…

Image de gauche : Hagoita dans Yamato Nadeshiko Shichi henge

Plus qu'une fête religieuse, c'est la fête des cadeaux et c'est l'occasion de donner des cadeaux à toutes les personnes qu'on apprécie.

Pour les hommes, c'est aussi le jour de la déclaration de leur amour à la fille qu'ils aiment.

Le tout premier Noël célébré au Japon a eu lieu en 1552 mais ce n'est qu'en l'an 1900 que cette fête s'est popularisée.

Image de gauche : Fête de noël dans Love hina

C'est la fin de l'année, le Ômisoka est le réveillon du nouvel an. Pour clore l'année, les Japonais font du mochi-tsuki afin de préparer le mochi pour le zoni du 1er janvier puis le soir, ils mangent du toshikoshi-soba (soba chaud avec une soupe, toshikohi voulant dire passer à l'année suivante) en écoutant les 108 coups de cloches sonnées par le temple du quartier. Certains japonais font aussi un ôosoji (grand ménage qui inclus un changement de décor et aération de tatami) chez eux pour que l'année suivante commence avec propreté...

Image de gauche : Mochi-tsuki dans Lamu

Image ci-dessous : Cloche du temple dans Lamu